-clu-
el.comp.
interpositivo, do v.lat.
clúdo
(ou
claudo
)
,is,clúsi,clúsum,cludère
'fechar, cerrar; encerrar, clausurar, cercar, murar, cingir; deter, fazer parar, embaraçar, embargar, impedir, estorvar; acabar, pôr termo, dar por acabado' (panromânico: it.
chiudere
, engad.
klugir
, logd.ant.
klauder
, fr.
clore
, provç.
claure,cluire
, cat.
cloure
, galg.
choer
, port.ant.
chouvir
), donde
clausum,i
'lugar fechado, um cercado, recinto' (fr.
clos
),
clausúra,ae
'fechadura, fecho; praça fortificada' (it.
chiusura
, fr.ant.
closture
, fr.
clôture
), lat.imp.
claustrum,i
'tudo o que serve para fechar, barreira, cerca; tranca, ferrolho' (it.
chiostro
, friul.
klostri
, fr.
cloître
, engad.
culuoster
, cat.
claustre
),
clausùla,ae
'conclusão, fim, termo, remate; fecho de um período, período oratório; desinência, terminação; ponta, extremidade; artigo, parágrafo, cláusula', donde
conclúdo,is,si,sum,ère
'fechar, encerrar; sufocar, tirar a respiração; compreender, encerrar; concluir, raciocinar, argumentar',
conclusìo,ónis
'ação de fechar; cerco, sítio',
conclúsus,a,um
'encerrado, fechado, cercado; compreendido, contido';
disclúdo,is,si,sum,ère
'fechar em separado, separar, estremar', lat.imp.
disclusìo,ónis
'separação',
disclúsus,a,um
'encerrado à parte, separado';
exclúdo,is,si,sum,ère
'não deixar entrar, excluir; obrigar a sair, expulsar, rejeitar; impedir' (it.
schiudere
, fr.ant.
esclore
, fr.
éclore
, port.
excluir
),
exclusìo,ónis
'ação de afastar, exclusão',
exclúsa,ae
(fr.ant.
escluse
[ esp.
esclusa
], fr.
écluse
[galg.
eclusa
], provç.
escluza
, port.
esclusa
),
exclusorìus,a,um
'que exclui, exclusivo',
exclúsus,a,um
'não admitido, expulso, repelido, excluído';
inclúdo,is,si,sum,ère
'encerrar, fechar; interceptar, fazer parar; incluir, limitar, terminar; rodear, cercar',
inclusìo,ónis
'encerramento, prisão',
inclúsor,óris
'lapidário, joalheiro',
inclúsus,a,um
'preso, cativo, encarcerado';
occlúdo,is,si,sum,ère
'fechar, cerrar, tapar; encerrar',
occlúsus,a,um
'fechado, cerrado, tapado';
praeclúdo,is,si,sum,ère
'fechar na cara de, obstruir; proibir, impedir',
praeclusìo,ónis
'ação de encerrar',
praeclúsor,óris
'o que impede o uso de',
praeclúsus,a,um
'fechado, tapado, obstruído';
reclúdo,is,si,sum,ère
'abrir, descobrir';
reclusìo,ónis
'ação de abrir, abertura',
reclúsus,a,um
'descoberto; fechado (em Amiano Marcelino, sentido que se conservou nas línguas român.)';
seclúdo,is,si,sum,ère
'encerrar separadamente, fechar em separado; separar (por barreira)',
seclúsus,a,um
'encerrado separadamente, fechado à parte; separado (por barreira); retirado, solitário'; a cognação vern. é predominantemente culta ou semiculta, atestada sobretudo do Renascimento para cá:
aclaustrado
,
aclaustrar
,
claustra
,
claustração
,
claustrada
,
claustrado
,
claustral
,
claustro
,
claustrofobia
,
claustrofóbico
,
claustrófobo
,
cláusula
,
clausular
,
clausura
,
clausurado
,
clausural
,
clausurar
,
clausuras
;
concludência
,
concludente
,
concludir
,
concluente
,
concluibilidade
,
concluído
,
concluimento
,
concluinte
,
concluir
,
concluível
,
conclusão
,
conclusionista
,
conclusiva
,
conclusividade
,
conclusivo
,
concluso
;
desenclaustrado
,
desenclaustrar
;
disclusão
,
discluso
;
eclodibilidade
,
eclodir
,
eclosão
,
eclusa
;
enclaustrado
,
enclaustragem
,
enclaustramento
,
enclaustrar
;
enclausura
,
enclausuração
,
enclausurado
,
enclausuramento
,
enclausurante
,
enclausurar
,
enclausurável
;
exclaustração
,
exclaustrar
,
exclausurar
,
excludente
,
excluído
,
excluir
,
exclusão
,
exclusiva
,
exclusivação
,
exclusive
,
exclusividade
,
exclusivismo
,
exclusivista
,
exclusivístico
,
exclusivo
,
excluso
;
incluído
,
incluir
,
inclusa
,
inclusão
,
inclusiva
,
inclusive
,
inclusivo
,
incluso
,
inconcludência
,
inconcludente
,
inconclusividade
,
inconclusivo
,
inconcluso
;
ocluir
,
oclusal
,
oclusão
,
oclusiva
,
oclusivação
,
oclusividade
,
oclusivo
,
ocluso
,
oclusor
;
precludente
,
precludível
,
precluído
,
precluir
,
precluível
,
preclusão
,
preclusibilidade
,
preclusível
,
preclusividade
,
preclusivo
,
precluso
,
preclusor
;
recluir
,
reclusão
,
reclusar
,
reclusionário
,
recluso
;
seclusão
,
secluso